32: A SCENE IN THE TCHARTCHI